MIEMBRAS
Ya, ya sé que esto del palabro ya está manido en exceso; pero resulta que después de proferido el palabro, de justificarse la ministra (cuyo automóvil fue multado en su primer día) aduciendo contagio en sus viajes por el mundo, de excusarse diciendo que fue un lapsus, de acusar a los periodistas del asunto y de empecinarse en pedir a la Academia que lo admitiera, pues ahora va y resulta que el palabro ha desaparecido del borrador de trabajo de los taquígrafos. Veremos si ocurre otro tanto en el acta de la sesión que se publicará el próximo lunes. Ojo al dato.
¡Ah! Última aportación a la lingüística de la ilustrada: afirma la "prócera" que "miembra" será admitida por la Academia en su diccionario de la misma manera que ya han sido admitidos los anglicismos "fistro" y "guay".
Sepa usted, Bibiana, que fristro no está admitido y ninguno de los dos términos son anglicismos. Pero no se preocupe, usted, como su presidente, con dos clases por la tarde se pone en disposición de presentarse a la selectividad.
¡Tiene "cojonas"!
¡Ah! Última aportación a la lingüística de la ilustrada: afirma la "prócera" que "miembra" será admitida por la Academia en su diccionario de la misma manera que ya han sido admitidos los anglicismos "fistro" y "guay".
Sepa usted, Bibiana, que fristro no está admitido y ninguno de los dos términos son anglicismos. Pero no se preocupe, usted, como su presidente, con dos clases por la tarde se pone en disposición de presentarse a la selectividad.
¡Tiene "cojonas"!




2 Comments:
A los jovenes os llaman la atención estos intentos de modificar el lenguaje, pero a los mayores no nos llaman la atención. Mi viejo profesor de literatura Don Carlos Luis se quejaba de los mismo.
Llorando a lágrima viva
las muchas penas que pasa
dicen que está el Diccionario
de la Lengua Castellana;
y es causa de su amargura
(miren si es justa la causa)
que la lengua se le acorta
y se le consume el habla.
Porque érase que se era
jardín de floridas plantas
y ha venido a convertirse
en mera política vana
Ya veo que estan todos ustedes vacacionado.
Pues en este caso la ministro tenía razón HAY MUCHO ANGLICISMO EN NUESTRA LENGUA.
Y esto no es de ahora; hace muchos lustros, mi ya mencionado Don Carlos Luis, se refería a estas palabras importadas.
A mi que me den "roast beef"
y "beefsteak" y lo que bata
el "record" en el "confort"
y en el "sport", ¡que caramba!.
El "five-o clock" me enloquece,
el "garden-party" me encanta
y quien me quite mi "smoking"
y mi "macferlan" me mata.
cazuela es "pan", pluma "pen",
alfiler "pin", y en la gama
de palabras explosivas
"plum" es la ciruela Claudia.
"Gracious Gentelman street",
reza un cartel en la plaza
quiriendo decir "calle
del Caballero de Gracia"
Y al pedir pan y manteca
a la doncella de casa
se pide "some bread and butter"
y trae sombrero y bata.
¡Que gran poeta Don Carlos Luis!
Publicar un comentario
<< Home